With version 2 you can't. You would need to copy the files in iTunes filesharing.
Version 3 will be able to work directly with iCloud (and any other Cloud service that can integrate into the iOS Files app). Open beta testing will start this month. So please keep an eye on the forum.