Is it possible that I can use non iTunes files for my backing tracks? Also I can only attach the file to the playlist if it's been paid for is that the case?
Absolutely. Stage Traxx will play any file in mp3, aac, aif, m4a and wav format as long is it does not contain DRM (copy protection). Whether you bought that file or created it yourself makes no difference.